-
1 близко
1.1. прил. кратк. см. близкий2. предик. безл. it is not far2. нареч.ему близко ходить, ездить и т. п. — he has not far to go, etc.
near, close by; (перен. тж.) nearlyжить близко — live near, live close by, love hard by
совсем близко — round the corner, (near / close) at hand
близко от (кого-л., чего-л.) — near (smb., smth.), close to (smb., smth.)
близко касаться (рд.) — concern nearly (d.)
близко познакомиться (с тв.) — become* closely acquainted (with)
близко сойтись (с тв.) — become* very intimate (with)
принимать близко к сердцу (вн.) — take* to heart (d.)
-
2 от
ото предл. (рд.)1. (в разн. знач.) from; (при обозначении удаления тж.) away fromот начала до конца (чего-л.) — from (the) beginning to (the) end (of smth.)
он получил письмо от (своей) дочери — he received a letter from his daughter
страдать от жары, от болезни — suffer from the heat, from an illness
засыпать от усталости — fall* asleep from weariness
умереть от раны — die from a wound
защищать глаза от солнца, себя от холода — protect one's eyes from the sun, oneself from the cold
отличаться от кого-л., от чего-л. — differ from smb., from smth.
уходить от кого-л., от чего-л. — go* (away) from smb., from smth.
отнять три от десяти — take* three (away) from ten
далеко от города — far (away) from the town
иметь детей от кого-л. — have children by smb.
жеребёнок от... и... (при обознач. отца и матери) — foal by... out of...
ожидать чего-л. от кого-л. — expect smth. of / from smb.
вскрикнуть от страха, от радости — cry out for fear, for joy
устать от чего-л., от кого-л. — be tired of smth., of smb.
умереть от болезни, от голода, от яда — die of an illness, of hunger, by poison
отделаться от кого-л., от чего-л. — get* rid of smb., of smth.
защищать от кого-л., от чего-л. (вн.) — defend from / against smb., from / against smth. (d.)
независимый от кого-л., от чего-л. — independent of smb., of smth.
зависеть от кого-л., от чего-л. — depend (up)on smb., (up)on smth.
от дома ничего не осталось — nothing remained of the house*
2. ( при обозначении стороны) ofналево, направо от меня, от тебя и т. д. — on my, on your, etc., left, right
3. (при обозначении чего-л. как принадлежности, части и т. п.) об. передаётся через атрибутивное присоединение соответствующего существительного; тж. of; ( то же — по отношению к данному определённому предмету) of; (то же, если подчёркивается определённость) from; ( при указании соответствия) toэто ручка от чемодана — it is a trunk-handle, или the handle of a trunk
ручка от его чемодана — handle of / from his trunk
пуговица от его пиджака ( оторванная) — button from his coat
ключ от этой комнаты — key of / from / to this room
4. (при обозначении средства против чего-л.) forсредство, таблетки от головной боли — headache remedy, headache pills
♢
время от времени — from time to timeдень ото дня — from day to day, with every (passing) day
от имени (рд.) — on behalf (of); for
от моего, твоего и т. д. имени — on my, your, etc., behalf
от (всей) души, от всего сердца — with all one's heart, whole-heartedly
быть в восторге от чего-л. — be delighted at / with smth.
быть без ума от кого-л., от чего-л. см. ум; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. от образует тесные сочетания
См. также в других словарях:
БЛИЗКО — БЛИЗКО. 1. нареч. к близкий. Близко находиться. Я живу от вас близко. Город близко, полночь близко (см. близкий в 1 знач.). || Хорошо, вполне. Близко познакомиться. Близко узнать. 2. безл., в знач. сказуемого. О близком расстоянии до кого чего… … Толковый словарь Ушакова
Города-миллионеры России — … Википедия
ОТКРЫТЫЕ ГОРОДА — города (населенные пункты), к рые объявляются во время войны с целью предотвращения их разрушения и гибели гражд. населения незащищенными и не принимающими участия в воен. действиях. Обязательным условием объявления города открытым, как это было… … Советская историческая энциклопедия
Штурм города маллов — … Википедия
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Фессалия — Περιφέρεια Θεσσαλίας Столица Лариса … Википедия
Бриансон — БРІАНСОНЪ, франц. крѣпость въ Альпахъ, у города того же названія въ деп тѣ Высокихъ Альпъ, у итал. гр цы; Б. охраняетъ доступъ къ Греноблю со стороны Италіи черезъ перевалъ Монъ Женевръ и обезпечиваетъ дѣйствія франц. войскъ въ окружающемъ горн.… … Военная энциклопедия
Хет Хаутен (стадион) — «Хет Хаутен» … Википедия
Бардо (араб.) — (араб. дворец) главная резиденция тунисского бея, очень близко от города Туниса; вместе с тем местопребывание высшей администрации … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Билефельд — окружной город Минденского округа в прусской провинции Вестфалии, лежит в прелестной местности у северной подошвы Оснинга или Тевтобургского леса, на высоте 120 м, у линии Кельн Минден, и рекой Лутер делится на старый и новый город. В Б. 34931 ж … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бардо (араб.) — (араб. дворец) главная резиденция тунисского бея, очень близко от города Туниса; вместе с тем местопребывание высшей администрации … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона